ع- Ø´ÙÙ "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" ØÙÙØ±Û Ø¨Ø± سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ú©ØªØ§Ø¨ "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" (تØÙÛÙÛ Ø§Ø² زÙداÙÙØ§Û Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± دÙÙ 60) ÙÙشت٠رÙÛ٠اشر٠دÙÙاÙÛ Ø§Ø®Ûرا٠در Ø¢Ù٠ا٠٠Ùتشر شد. در ÛÚ© Ú©ÙØ§Ù Ø Ø§Û٠کتاب بازگ٠کÙÙد٠ÙصÙÛ Ù¾Ø± اÙتخار از تارÛØ® Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ù Ø²Ø٠تکشا٠٠ا در Ùبرد با استث٠ارگرا٠٠٠رتجعÛÙ Øاک٠بر اÛØ±Ø§Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ا٠ا در تÙصÛ٠اÛ٠اثر ارزش٠Ùد باÛد Ú¯Ùت ک٠اگر "ادبÛات زÙداÙ" ÛÚ©Û Ø§Ø² عرص٠ÙاÛÛ Ø³Øª ک٠جÙÙÙ ÙØ§Û Ø¨Ø±Ø¬Ø³ØªÙ Ø§Û Ø§Ø² تارÛØ® ٠بارزات ٠کشاکش بÛ٠جÙبش آزادÛØ®ÙاÙاÙ٠٠رد٠تØت ست٠با دش٠Ùا٠طبÙØ§ØªÛ Ø´Ø§Ù Ø±Ø§ ب٠٠ÙظÙر رسÛØ¯Ù Ø¨Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û Ù Ùعکس Ù Û Ú©ÙØ¯Ø "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" Ùراز Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ø¬Ø¯ÛØ¯Û Ø¯Ø± اÛ٠عرص٠را ب٠Ù٠اÛØ´ Ù Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯. "Ùد٠ادبÛات اÛ٠است ک٠ب٠اÙسا٠ک٠ک Ú©Ùد تا Ø®Ùد را بشÙاسد ٠اÛ٠ا٠ب٠خÙدش را تÙÙÛت Ú©ÙØ¯Ø Ù Û٠ب٠ØÙÛÙت ٠٠بارز٠با Ù¾Ø³ØªÛ Ùا را در ÙجÙد ٠رد٠تÙسع٠دÙØ¯Ø Ø¨ØªÙاÙد صÙات ÙÛÚ© را در Ø¢ÙÙا بÛØ§Ø¨Ø¯Ø Ø¯Ø± رÙØ Ø¢ÙÙا عÙØªØ ØºØ±Ùر Ù Ø´Ùا٠ت را بÛدار کردÙ..... ب٠زÙدگاÙÛ Ø¬Ø§Ù ØªØ§Ø²Ù Ø§Û Ø¨Ø®Ø´Ø¯ ٠آ٠را تک٠ÛÙ Ù٠اÛد..( Ùد٠ادبÛات- ٠اکسÛÙ Ú¯ÙرکÛ) "Ø Ø¨Ù Ø¬Ø±Ø£Øª Ù Û ØªÙا٠گÙت ک٠کتاب در جدا٠با خا٠ÙØ´Û ÚÙÛÙ ÙدÙÛ Ø±Ø§ بر Ø¢Ùرد٠کرد٠است. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" از Ø²Ù Ø±Ù Ø¢Ù Ø¢Ø«Ø§Ø±Û Ø³Øª ک٠در Ø¢ÙÙا "ÙÙ Ø´Ùا٠ت Ù ÙÙ Ø®Ø´Ù Û Ø³Ùزا٠ÙجÙد دارد. عش٠ص٠Û٠اÙ٠٠آزاد از Ø¢ÙÙا پدÛدار است...Ù Ùرگز دست Ùرا٠ÙØ´Û Ø¨Ù Ø¢ÙÙا ÙÙ Û Ø±Ø³Ø¯Ø Ø²Ûرا ک٠در Ø¢ÙÙا ØÙاÛÙÛ Ø¬Ø§ÙÛدا٠ثبت شد٠ک٠زÛباÛÛ Ø§Ø¨Ø¯Û Ø§Ø² صÙØات Ø¢ÙÙا ساطع است" (Ù Ùبع ÙÙÙ). Ø®Ù٠اÛ٠زÛباÛÛ Ùا در کتاب در جدا٠با خا٠ÙØ´ÛØ ÛعÙÛ ØªØµÙÛر کرد٠٠ÙاÙ٠ت ٠پاÛØ¯Ø§Ø±Û ÙسÙÛ Ø§Ø² ٠بارزÛ٠جÙا٠٠ک٠ÙÙÛست در ÛÚ©Û Ø§Ø² سÛاÙترÛ٠دÙر٠ÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ù Ø²Ø٠تکشا٠اÛرا٠ک٠تÙÙا در پرت٠برخÙØ±Ø¯Ø§Ø±Û ÙÙÛسÙد٠از ÛÚ© دÛد ع٠Û٠٠ارکسÛØ³ØªÛ Ù٠را٠با اÛ٠ا٠ا٠ب٠پÛرÙØ²Û ÙÙاÛÛ ØªÙ Ø§Ù Û Ø§Ø³ØªØ«Ù Ø§Ø± Ø´ÙÙدگا٠بر استث٠ارکÙÙدگا٠٠در Ù٠شکست٠٠اÙغاء Ù Ùاسبات غÛر اÙساÙÛ Ù ÙجÙد ا٠کا٠پذÛر Ú¯Ø´ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ù Ùاسبات طبÙØ§ØªÛ ØºÛر اÙساÙÛ Ø§Û Ú©Ù Ø¶Ø±Ùرت ÙجÙد سÛاÙÚا٠٠شکÙج٠گا٠ÙØ§Û Ú¯ÙÙاگÙ٠را در Ø·Ù٠تارÛØ® اÛجاب کرد٠است. ÙÙÛسÙد٠در اÛ٠کتاب از ÚرÙØ§Û Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª دردÙاک زÙداÙÛا٠اسÛر ٠از د٠شکست ÙØ§Û Ûأس Ø¢ÙØ±Ø ÙØ·ÙÙ ÙØ§Û Ù¾ÛرÙØ²Û Ø±Ø§ تشخÛص Ù Û Ø¯Ùد. ÙØ·ÙÙ ÙØ§Û Ù¾ÛرÙØ²Û Ø§Û Ø±Ø§ ک٠تÙÙا ٠تÙÙا از ÙØ±Ø§Û Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Û ÙØ§Û Ùر ÚÙد Ú©ÙÚÚ© ÙÙÛ Ø¯Ø§Ø¦Ù Ù ØªÙÙÙ ÙاپذÛر ÙاÙاترÛ٠زÙا٠٠٠ردا٠در زÙجÛØ±Ø Ø§Ù Ø§ استÙار بر آر٠اÙÙا ٠تعÙدات اÙÙÙابÛشا٠Ùاب٠رÙÛت ÙستÙد. در ØÙÛÙت ÙÙÛسÙد٠در د٠تارÛÚ©Û Ùا Ú©ÙرسÙÛ Ø±ÙØ´ÙاÛÛ Ù Ø§Ù٠رÙش٠را Ù Û Ø¨ÛÙد Ù Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ù Û Ø¯Ùد. در د٠دÙ٠اخÛØ±Ø Ø¯Ø± ز٠ÛÙÙ "ادبÛات زÙداÙ" ب٠Ù٠ت بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² زÙداÙÛا٠سÛاسÛØ Ú©ØªØ§Ø¨ Ù Ù ÙاÙÙ Ù ÙÙشت٠ÙØ§Û Ø²ÛØ§Ø¯Û Ù Ùتشر شد٠٠در Ø¢ÙÙا ÙÙÛسÙدگا٠با ÙÙ٠تجارب عÛÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙÛØ´ در ÚÙگا٠شکÙج٠گرا٠ب٠تÙصÛ٠زÙدا٠٠جÙاÛØ§ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠سÙاÙÚاÙÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨ÙØ§Û Ùظا٠استث٠ارگراÙÙ Øاک٠صÙرت Ù Û Ú¯Ø±Ùت ( Ù Ù Û Ú¯Ûرد)Ø Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ùد. اÛ٠ا٠ر طبÛعتا بخÙØ¯Û Ø®Ùد بÛاÙگر ÙÛاز ٠تÙج٠٠ÙجÙد ب٠اÛ٠عرص٠از ٠بارز٠طبÙØ§ØªÛ Ø§Ø³Øª. دستگا٠تبÙÛØºØ§ØªÛ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û ÙÛز با درک ÙÛاز ÙÙÙ Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø§Ø³Ø® داد٠ب٠آ٠بÛکار ÙÙشست٠٠از طرÛ٠بÙÙدگÙÙØ§Û ØªØ¨ÙÛØºØ§ØªÛ Ù ÙÛرÙÙØ§Û Ùابست٠ب٠خÙد Ú©ÙØ´Ûد٠است اÛد٠Ùا Ù Ùظرات گ٠را٠کÙÙد٠٠ضد اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø±Ø§ در رابط٠با شراÛØ· زÙداÙÙØ§Û Ø¯ÙÙ 60 در Ù Ûا٠اÙکار ع٠ÙÙ Û Ù¾Ø®Ø´ Ù٠اÛد. ب٠٠Ùازات اÛ٠تÙاشÙØ§Û Ø¶Ø¯ اÙÙÙØ§Ø¨Û ÙÙ ÚÙÙ ÙÙ Ûش٠٠اشاÙدÛÙ Ú©Ù ÙÛرÙÙØ§Û Ø³Ø§Ø²Ø´Ú©Ø§Ø± ÙÛز تØت تاثÛر اÛ٠تبÙÛغات ٠در پرت٠Ùظرات اÙØراÙÛ Ø®ÙÛØ´ ب٠رÙØ´ Ø®Ùد ب٠ÙÙ ÙÙاÛÛ Ø¨Ø§ اÛ٠اÛد٠Ùا پرداخت٠اÙد. ا٠ا ØØªÛ ØµØ±Ù Ø§ÛÙ Ú©ÙششÙØ§Û Ø¶Ø¯ اÙÙÙØ§Ø¨Û Ùشا٠دÙÙد٠تÙج٠بØ٠٠رد٠٠ا ٠بÙÛÚ٠جÙاÙا٠٠بارز ٠جÙÛØ§Û ØÙÛÙت ب٠رÙÛدادÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø§Ø³Øª. جÙاÙاÙÛ Ú©Ù Ø§Ù Ø±Ùز در عرص٠٠بارز٠با ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ùعا٠ÙستÙد Ù Ù Û Ú©ÙØ´Ùد تا با دستÛØ§Ø¨Û Ø¨Ù Ø¢Ø«Ø§Ø± اÙÙÙØ§Ø¨Û Ù Ù Ø·Ø§Ùع٠تجارب Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ùس٠ÙØ§Û Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ù Ø¨ÙÛÚ٠زÙداÙÛا٠سÛاسÛØ Ø¯Ø± ٠بارزات Ø¬Ø§Ø±Û Ø¨Ø± عÙÛ٠دش٠٠سÙØ§Ø Ø¢Ú¯Ø§ÙÛ Ø®Ùد را Ùر Ú٠بÛشتر صÛÙ٠دÙÙد. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û"Ø Ø¯Ø± ÚÙÛ٠شراÛØ·Û Ù Ùتشر گشت٠است. Ú©ØªØ§Ø¨Û Ú©Ù Ø¶Ù Ù Ø¬Ù Ø¹Ø¨ÙØ¯Û ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ù Ø®ØªÙ٠کا٠ÙترÛ٠تصÙÛر را از زÙداÙÙØ§Û Ø±ÚÛ٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± دÙÙ 60 Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ù Û Ø¯Ùد. اÛ٠کتاب ک٠در 730 صÙØ٠اÙتشار ÛاÙتÙØ ÛÚ© کار پرارزش تØÙÛÙÛ Ù Ù¾ÚÙÙØ´Û Ø¯Ø± ز٠ÛÙ٠زÙØ¯Ø§Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù Øاص٠بÛØ´ از 3 سا٠٠ÙÛ٠کار ٠داÙÙ ÙÙÛسÙد٠در اÛ٠ز٠ÛÙÙ Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ٠طاÙع٠کتاب Ù Ø°Ú©Ùر ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠در Ùگارش اÛ٠اثر از تجارب ب٠تصÙÛر Ú©Ø´Ûد٠شد٠د٠Ùا ت٠از راÙÛا٠زÙدا٠٠زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ø¯Ø± کتابÙا ٠خاطرات Ø´ÙاÙÛ Ù Ú©ØªØ¨Û Ø²ÙداÙØ Ø¨Ø¯Ù٠تÙج٠ب٠٠Ùضع ÙعÙÛ Ù Ûا تÙکرات سÛØ§Ø³Û Ø±Ø§ÙÛا٠استÙاد٠شد٠ک٠اÛÙ Ø®Ùد ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù Ù٠ترÛÙ ÙÙاط ÙÙت اثر ٠زبÙر Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. درست با تÙج٠ب٠ÚÙÛÙ ÙاÙعÛØªÛ Ø§Ø³Øª ک٠باÛد Ú¯Ùت "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" Ù ÙÙ٠شد٠تا باÙÚ¯ Ø±Ø³Ø§Û Ø²ÙداÙÛا٠دربÙد ٠صÛبت دÛد٠٠رÙج Ú©Ø´Ûد٠دÙÙ 60 Ù Ù¾Ø§Ø³Ø®Û Ø¯Ø± Ø®Ùر ب٠تÙاشÙØ§Û Ø¶Ø¯ اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø±ÚÛ٠سرکÙبگر ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ù ØªÙ Ø§Ù Û Ù Ø±ØªØ¬Ø¹ÛÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ک٠در Ø·Ù٠ساÙÙا Ú©ÙØ´Ûد٠اÙد تا با اشاع٠٠اÙÙØ§Û ÙسÛع اÛد٠Ùا Ù Ùظرات ضد Ù Ø±Ø¯Ù Û Ø®ÙÛØ´ در ز٠ÛÙ٠ادبÛات زÙداÙØ Ù Ø±Ø¯Ù Ù Ø¨ÙÛÚÙ Ùس٠جÙا٠را ÙرÛب داد٠٠ÚÙر٠دÛکتاتÙØ±Û Øاک٠٠جÙاÛات Ø®ÙÙÛ٠٠تÙصÛÙ ÙاپذÛر آ٠بÙÛÚ٠در دÙÙ 60 را ٠ستÙÛ٠٠غÛر ٠ستÙÛ٠تطÙÛر ساخت٠٠Ùظ٠استث٠ارگراÙÙ Ù ÙجÙد را Ø§Ø¨Ø¯Û Ù ØºÛر Ùاب٠تغÛÛر جÙÙ٠دÙÙد. ب٠جرات Ù Û ØªÙا٠گÙت Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ Ø§Ù Û Ú©Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ùر دÙÛÙÛ (از جÙب٠سÛاسÛØ ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ù Ûا Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ù Ø±ÙاÙØ´ÙاساÙÙ Ù...) ٠ساÙ٠زÙدا٠٠ادبÛات زÙدا٠تØت Øاک٠Ûت رÚÛ٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø±Ø§ تعÙÛب Ù Û Ú©ÙÙØ¯Ø Ø§Û٠کتاب Ù Ùبع بسÛار گراÙبÙا ٠غÙÛ Ø§Û Ø§Ø² ÙاکتÙا Ù ØÙاÛ٠تارÛØ®Û Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ù Û Ú©ÙØ¯Ø Ø§Ø² اÛÙ Ùراتر Ù Ù Ù٠تر Ø Ø¢ÙÚ©Ù ÙÙÛسÙد٠با بÙر٠گÛØ±Û Ø§Ø² دÛد تارÛØ®Û Ù ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ Ø®Ùد ب٠عÙÙا٠ÛÚ© زÙداÙÛ Ø³ÛØ§Ø³Û Ù¾ÛØ´ÛÙØ Ø§Ø² ٠ج٠ÙØ¹Ù ØªÙ Ø§Ù Û ÙÙاط پراکÙد٠ا٠ا گراÙبÙØ§Û Ø¨Ù ØªØµÙÛر درآ٠د٠در آثار Ù ÙجÙد زÙداÙØ Ø±Ø§ جع ب٠ضعÙÙا Ù ÙÙتÙا Ø ÙØشتÙØ§Ø Ø¯ØºØ¯ØºÙ ÙØ§Ø Ø¯Ø±Ø¯ Ùا ٠رÙجÙا ٠باÙاخر٠پاÛدارÛÙا Ù Ù ÙاÙ٠تÙØ§Û Ø²ÙداÙÛ Ø³ÛØ§Ø³Û Ø¯Ø± دÙÙ 60Ø ÛÚ© خط ٠٠تد ٠رÙش٠از رÙÙد ٠بارز٠طبÙØ§ØªÛ Ø¯Ø± جا٠ع٠٠ا را ارائ٠داد٠٠ب٠خÙاÙÙد٠عÙاÙÙ Ù Ùد اÛ٠ا٠کا٠را Ù Û Ø¯Ùد ک٠صرÙا در Ø³Ø·Ø Ø±ÙÛدادÙا باÙÛ Ù٠اÙد٠بÙک٠ب٠ع٠٠پدÛد٠Ùا رÙÙÙ Ù٠شد٠٠از Ø¢Ù Ù Ù٠تر ÙاÙÙÙبÙØ¯Û ÙØ§Û Øاک٠بر رÙÙدÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± زÙدا٠دÙÙ 60 ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¬Ø§Ø±Û Ø¨Ùد٠است را با ÙضÙØ Ù Ø±ÙØ´ÙÛ Ù Ø¨Ø± پاÛ٠تجارب عÛÙÛ Ø§Ø³Ø±Ø§Û Ù Ø§ درک Ú©Ùد. ÙاÙعÛØªÛ Ú©Ù Ø§Ø«Ø± ÙÙ٠را در جاÛگاÙÛ Ø¨Ø³Ûار Ùراتر از خاطر٠ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø²ÙداÙÛا٠درد Ú©Ø´Ûد٠٠Ûا Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ù Ù Ø±Ùر تصاÙÛر ÙØشتÙاک Ù ØدÙد ب٠ÛÚ© Ù ØÙ Ù ... Ùرار Ù Û Ø¯Ùد. در ØÙÛÙت "درجدا٠با خا٠ÙØ´Û" با ÙگاÙÛ Ù Ø§ØªØ±ÛاÙÛØ³ØªÛ Ø¨Ù Ø§Ù Ùر ٠تجزÛ٠٠تØÙÛ٠طبÙØ§ØªÛ Ø§Ø² ÙاÙعÛت ÙØ§Û Ø²Ùدا٠در دÙر٠ÙØ§Û Ù Ø¹ÛÙ (دÙÙ 50 ٠دÙÙ 60) ٠صدا٠اÛ٠اص٠در ادبÛات ٠ارکسÛØ³ØªÛ Ø³Øª Ú©Ù Ù Û Ú¯ÙÛد"ÙرÙغ تئÙØ±Û Ø¨Ø§ÛØ³ØªÛ Ùر ÙاÙعÛت Ù ÙØªØ²Ø¹Û Ø±Ø§ رÙØ´ÙاÛÛ Ø¨Ø®Ø´Ø¯" (ÙÙÛÙ- ٠طبÙعات Ú©Ù ÙÙÛستÛ). "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" در دÙراÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù ØªØت سÙط٠٠ا در ÛÚ© کشاکش Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ ÙÛ Ù Ø§Ø¨Û٠تÙد٠ÙØ§Û Ø§ÙÙÙØ§Ø¨Û Ù Ø¶Ø¯ اÙÙÙاب Øاک٠ب٠سر Ù Û Ø¨Ø±Ø¯Ø Ø§Ùتشار ÛاÙت٠است. در شراÛØ·Û Ú©Ù Ø¯Ø´Ù Ùا٠Ùس٠خÙرد٠تÙد٠ÙØ§Ø Ø¯Ø± Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø·Ø¨Ù٠استث٠ارگر ØØ§Ú©Ù Ø Ù ÙØ¬Û Ø§Ø² ÛÚ© ÙجÙÙ ÙسÛع اÛدئÙÙÙÚÛÚ©_سÛØ§Ø³Û Ø±Ø§ بر عÙÛ٠جÙبش اÙÙÙØ§Ø¨Û Ù Ø±Ø¯Ù Ù Ø§ ساز٠ا٠داد٠اÙد. Ø¢ÙÙا Ù Û Ú©ÙØ´Ùد تا عÙاÙ٠بر بست٠ش٠شÛر از رÙØ Ø¹ÙاÙ٠بر کشت٠٠ترÙر ٠زÙداÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø´Ú©Ùج٠٠خاÙÙÛ٠٠٠بارزÛÙ Ù Ù٠اÛØ´ اÛ٠جÙاÛات در اÙظار ع٠ÙÙ ÛØ Ø¨Ø§ پخش اÛد٠Ùا Ù Ùظرات Ø§Ø±ØªØ¬Ø§Ø¹Û Ù Ø¶Ø¯ اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø¯Ø± Ù Ûا٠تÙد٠Ùا ٠بÙÛÚÙ Ùس٠جÙاÙØ Ø§Ø² اÙÚ¯Ûز٠ÙØ§Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ø¢Ùا٠کاست٠٠اÛد٠ÙØ§Û Ø§ÙØراÙÛ Ø±Ø§ در Ù Ûا٠جÙاÙØ§Ù Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø Ø§Ø´Ø§Ø¹Ù Ø¯ÙÙد. در ساÙÙØ§Û Ø§Ø®Ûر بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² ÙÙ٠بدستاÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ù ÙاÙع طبÙ٠سر٠اÛ٠دار در اÛرا٠خد٠ت Ù Û Ú©ÙÙØ¯Ø Ø¯Ø± صدد بر آ٠د٠اÙد تا با جع٠تارÛØ®Ø ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ ÙسÙÙØ§Û Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø±Ø§ تØرÛ٠٠٠خدÙØ´ ÙÙ Ùد٠٠در ÙÙاÛØªØ Ø§Ù Ûد ب٠تغÛÛر از طرÛ٠اÙÙÙاب Ù ÙÙر ٠٠بارز٠٠سÙØاÙ٠را ٠ستØÛ٠ساخت٠٠٠بارز٠را Ø¨Û ÙتÛج٠جÙÙ٠دÙÙد. در ØÙÛÙت تÙاش دش٠٠٠کارگزارا٠ÙÙ٠بدستشا٠در پخش ÚÙا٠اÛد٠ÙØ§Û Ø§ÙØراÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ùبرد در جبÙ٠تبÙÛØºØ§ØªÛ Ù Ø§ÛدئÙÙÙÚÛÚ©Ø ÙدÙÛ Ø¬Ø² خاÙÛ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ùبا٠اÛدئÙÙÙÚÛÚ©_ سÛØ§Ø³Û Ø¬Ø¨Ù٠اÙÙÙاب از Ø¢Ù ÙزشÙØ§Û Ø¹ÙÙ Û Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø¨Û Ù Ø¨Ø§ÙÙتÛج٠گرد٠ÙÙاد٠ب٠Ùظ٠استث٠ارگراÙÙ Øاک٠را دÙبا٠ÙÙ Û Ú©ÙÙد. در ÚÙÛÙ ÙضاÛÛ Ø³Øª Ú©Ù "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" بر بستر ٠طاÙع٠دÙبار٠ÙÙاÛع دÙÙ 50 ٠تØÙÙات دÙÙ Ø®ÙÙبار 60 Ø¶Ù Ù Ø¨Ø±Ø´Ù Ø±Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² Ù Ù٠ترÛ٠اÛد٠ÙØ§Û Ø²ÛاÙبار ٠اÙØراÙÛ Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ø´Ù Ù Ù Û Ú©Ùشد با جع٠تارÛØ®Ø Ø¯Ø± Ù Ûا٠تÙد٠Ùا اشاع٠دÙØ¯Ø Ø®ÙاÙÙد٠را ب٠ÙاÙعÛتÙا رجÙع داد٠٠با Ûاد Ø¢ÙØ±Û ØÙاÛÙ Ù ÙاÙعÛØ§ØªØ Ú¯ÙØ´Ù Ø§Û Ø§Ø² تارÛØ® Ø®ÙÙÛ٠٠رد٠٠ا را در تخاÙ٠با تارÛØ® ÙگارÛÙØ§Û Ø·Ø¨Ùات Øاک٠ک٠٠٠Ù٠از Ù¾ÛراÛÙ ÙØ§Û Ø¯Ø±ÙغÛ٠٠تÙÙبات تئÙرÛÚ© Ù ÙØ¸Ø±Û Ø³ØªØ Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ù Û Ú©Ùد. Ø¢ÙÚ٠تاکÙÙ٠در اÙکار ع٠ÙÙ Û Ù Ø¯Ø± Ø³Ø·Ø Ø¬Ùبش ÚÙ¾ ٠در ادبÛات زÙدا٠راجع ب٠٠Ùشاء ع٠ÙکردÙا ٠سÛاستÙØ§Û ØªØ¨ÙکاراÙ٠جÙادا٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø¢Ù Ù Ùعکس شدÙØ ØºØ§Ùبا Ùج٠اÙدئÙÙÙÚÙÚ© رÚÙ٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û ÙعÙÛ Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨Ùد٠آ٠است. ÙÙ Ùار٠کÙشش گردÛد٠تا ٠بادرت ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨Ù Ø¬ÙاÛات Ø®ÙÙبار در سÛاÙÚاÙÙØ§Ø Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§ با اعتÙادات Ù Ø°ÙØ¨Û Ù Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÙدگا٠ØÚ©Ù٠ت تÙجÛ٠گردد. در ÙÙ Û٠رابط٠ÛÚ©Û Ø§Ø² خطÙØ· درخشاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± "جدا٠با خا٠ÙØ´Û" تعÙÛب ٠با اتکا ب٠تجارب Ù ÙاÙعÛتÙØ§Û Ù Ø§Ø¯Û Ø§Ø«Ø¨Ø§Øª Ù Û Ú¯Ø±Ø¯Ø¯ Ù٠اÙا غÛر عÙÙ Û Ù Ù¾ÙÚ Ø¨Ùد٠اÛد٠ÙÙÙ Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" با ارائ٠ÛÚ© تعرÛ٠عÙÙ Û Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø§Ø² Ø´Ú©Ùج٠ب٠٠ثاب٠"Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Û Ø¯Ø± دست ØÚ©Ù٠ت ÙØ§Û Ù Ø¯Ø§Ùع طبÙات استث٠ارگر" از آ٠ب٠عÙÙا٠ÛÚ© "ضرÙرت اجتÙاب ÙاپذÛر" Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù Ø§Û ÙØ§Ù Ù Û Ø¨Ø±Ø¯ Ú©Ù "پاÛÙ ÙاÛØ´ بر ست٠٠استث٠ار بÙا شدÙ" است ٠ب٠اÛ٠ترتÛب ÙتÛØ¬Ù Ù Û Ú¯Ûرد Ú©Ù "Ù Ùشاء ٠عا٠٠اصÙÛ Ø´Ú©Ùج٠در جا٠ع٠٠ا ÙÛز در شراÛØ· Ú©ÙÙÙÛ ÙجÙد سÛست٠سر٠اÛÙ Ø¯Ø§Ø±Û Ùابست٠در اÛرا٠٠٠رتجعÛÙÛ- اع٠از سر٠اÛ٠دارا٠داخÙÛ Ù Ø®Ø§Ø±Ø¬Û (ا٠پرÛاÙÛستÙا)Ø ØÚ©Ù٠تÛا٠٠٠داÙعÛ٠رÛز ٠درشت Ø¢ÙÙا Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ùد ک٠ب٠Ùر ترتÛØ¨Ø ØÙظ اÛ٠سÛØ³ØªÙ Ø Ùد٠آÙا٠را تشکÛÙ Ù Û Ø¯Ùد". در اÛ٠اثر با تکÛ٠بر ÙاÙعÛتÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø¯Ø± دÙÙ 60 ٠با بÙر٠گÛØ±Û Ø§Ø² ٠شاÙدات عÛÙÛ Ø§Ø³Ø±Ø§Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø² ٠اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø¯Ø± ÚÙگا٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø«Ø§Ø¨Øª Ù Û Ú¯Ø±Ø¯Ø¯ ک٠دÙÛÙ ÙاÙØ¹Û Ù Ø¨Ø§Ø¯Ø±Øª رÚÛ٠ب٠جÙاÛØ§ØªÛ ÚÙا٠ÙÙÙÙاک در دÙÙ 60 بر عÙÛ٠٠خاÙÙÛ٠در سÛا٠ÚاÙÙا Ø Ù٠برÙرار ساخت٠"Øاک٠Ûت خدا" بر رÙÛ Ø²Ù ÛÙ Ù Ù¾Ûاد٠کرد٠ب٠اصطÙØ§Ø "اسÙا٠Ùاب Ù Ø٠دÛ" در جا٠عÙØ Ø¨Ùک٠تأ٠ÛÙ ÙÛازÙØ§Û Ø·Ø¨Ù٠استث٠ارگر Øاک٠بÙد٠است ک٠جرÛا٠تØÙÙات ٠بارز٠طبÙØ§ØªÛ Ø¯Ø± جا٠ع٠٠ا در آ٠٠رØÙÙ Ø·Ùب Ù Û ÙÙ Ùد. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" تاکÛد Ù Û Ú©Ùد ک٠در دÙÙ 60Ø ØÙظ Ùظا٠سر٠اÛÙ Ø¯Ø§Ø±Û Ù Ø±ÚÛ٠٠رتجع Øاک٠از ضربات جÙبش تÙØ¯Ù Ø§Û Ø¨Ø¯Ù٠تÙس٠ب٠جÙاÛات Ù Ø®ÙÙ Ù Ø´Ú©Ùج٠Ùا ٠کشتارÙØ§Û Ø¢Ù Ø³Ø§ÙÙا ٠در ÛÚ© Ú©Ùا٠بدÙÙ Ø٠ا٠خÙÙÛ Ú©Ù Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø§Ø² ÙØµØ§Ø¨Û Ø¨ÙترÛÙ ÙرزÙدا٠تÙد٠Ùا در Ú©Ø´Ùر Ø¢ÙرÛØ¯Ø Ø§Ù Ú©Ø§Ù Ù¾Ø°Ûر ÙبÙد. اÛ٠کتاب آشکار Ù Û Ú©Ùد Ú©Ù ÙÙاÙÛ٠آس٠اÙÛ Ù Ù Ø°ÙØ¨Û ÙÙاÙÙ ÙØ§Û Ø§ÛدئÙÙÙÚÛÚ©Û Ø¨ÙرÚÙاÛÛ Ø¨ÙدÙد ک٠درست بدÙÛ٠ظرÙÛت ÚØ´Ù Ú¯Ûر Ø§Ø±ØªØ¬Ø§Ø¹Û Ø´Ø§Ù Ù Û ØªÙاÙستÙد در دست طبÙات ØØ§Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙجÛ٠آ٠جÙاÛات عظÛ٠در رÙÛ Ø²Ù Û٠ب٠کار گرÙت٠شÙÙد. ÛÚ©Û Ø¯Ûگر از خطÙØ· درخشا٠"درجدا٠با خا٠ÙØ´Û"Ø ØªÙضÛØ Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù Ø¨Û٠جÙاÛات Ù Ø®Ù٠رÚÛ٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø¯ÙÙ 60 با سرکÙبگرÛÙØ§Û Ø¨Û Øد Ù Øصر ٠اشÛ٠سرکÙب طبÙÙ Øاک٠در سراسر Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. درØÙÛÙت رابط٠زÙدا٠٠جا٠ع٠تØت سÙط٠٠ا در اÛ٠کتاب ب٠٠ثاب٠رابط٠طبÛØ¹Û Ø¨Û٠جزء با ک٠تÙصÛ٠٠تÙضÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. ÙÙÛسÙد٠با تصÙÛر اÙضاع ÙاÙØ¹Û Øاک٠بر جا٠ع٠در دÙÙ 60 ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠سرکÙب ÙØØ´ÛاÙ٠زÙداÙÛ Ø³ÛØ§Ø³Û Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§ جÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø² ٠صا٠رÚÛ٠ضدخÙÙÛ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨Ø§ جÙبش اÙÙÙØ§Ø¨Û ØªÙØ¯Ù Ø§Û Ø¨Ùد Ú©Ù ÙابÙØ¯Û Ø§Û٠رÚÛÙ Ù Ùظ٠استث٠ارگراÙÙ Øاک٠را Ùد٠گرÙت٠بÙد. در اÛ٠ز٠ÛÙÙØ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø¯Ùر٠ÙØ§Û Ù Ø®ØªÙ٠زÙدا٠از زبا٠شاÙدا٠زÙد٠٠٠ÙاÛس٠آ٠با شراÛØ· خارج از زÙدا٠در جا٠عÙØ Ú©ÙÛØ¯Û Ø³Øª ک٠اثر ÙÙ٠با Ø¢ÙØ Ø§Û٠ج٠عبÙØ¯Û Ø§Ø±Ø²Ø´Ù Ùد را ارائ٠داد٠٠ب٠اÛ٠ترتÛب ساÛ٠پر ÙرÙغ ØÙÛÙت را بر بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² تÙÙ٠ات ٠اÛد٠ÙØ§Û ØºÛر ٠اترÛاÙÛØ³ØªÛ Ù Ù Ú©Ø§ÙÛÚ©Û Ø±Ø§Ûج در اÛ٠ز٠ÛÙÙ Ù Û Ø§ÙÚ©Ùد. تÛر آتشÛ٠اÛد٠ÙØ§Û Ù Ø·Ø±ÙØ٠در کتاب "درجدا٠با خا٠ÙØ´Û" Ù٠تÙÙا ÙÙب ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û â" ب٠٠ثاب٠ضد اÙÙÙاب Øاک٠- بÙک٠ساÛر دش٠Ùا٠Ùس٠خÙرد٠تÙد٠Ùا را ÙÛز ÙشاÙ٠گرÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ ÛعÙÛ Ù Ø±ØªØ¬Ø¹Û٠رÙگارÙÚ¯ دÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ ک٠اگر ÚÙ ÙعÙا در Ùدرت ÙÛستÙØ¯Ø Ø§Ù Ø§ در دش٠ÙÛ Ø¨Ø§ تÙد٠ÙØ§Û ØªØت ست٠٠ا Ù Ú©Ù ÙÙÛستÙا ٠٠بارزÛÙ ÙÛÚ Ø§Ø®ØªÙا٠اصÙÙÛ Ø§Û Ø¨Ø§ Ùدرت Øاک٠ÙدارÙد. از ج٠Ù٠سÙØ·Ùت Ø·ÙباÙÛ Ú©Ù Ø§Ù Ø±Ùز با ÙÙاØت ØªÙ Ø§Ù Ù Û Ú©ÙØ´Ùد با اتکا ب٠گÙØ´Ù Ø§Û Ø§Ø² ÙاÙعÛØªØ ÛعÙÛ Ø°Ú©Ø± ابعاد ÙØشتÙاک جÙاÛات ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± زÙداÙÙØ§Ø ÙاÙعÛت برجست٠دÛگر ÛعÙÛ Ø¬ÙاÛات رÚÛ٠سرکÙبگر شا٠را از اذÙا٠٠خÙÛ ÙÙ Ùد٠٠Ûا ک٠رÙÚ¯ جÙÙ٠دÙÙد. Ø§Ù Ø±Û Ú©Ù Ø¨Ù ÙÙب٠خÙد باعث اÛجاد آشÙØªÚ¯Û Ù ØªÙÙ٠در Ù ÛØ§Ù Ø¨Ø±Ø®Û ÙÛرÙÙØ§Û Ø¬Ùبش Ù Ûا جÙاÙاÙÛ Ø´Ø¯Ù Ú©Ù Ø¯Ø± ز٠ا٠ØÛات ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨Ù Ø¯ÙÛا آ٠د٠اÙد ٠اصÙÙا تصÙØ±Û Ø§Ø² رÚÛ٠سÙ٠آ٠ÛعÙÛ ØÚ©Ù٠ت شا٠٠زدÙر ÙدارÙد. در اÛ٠رابط٠ÙÛز "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û"- Ù٠با اتکا ب٠تجارب ÙسÛع Ø´Ø®ØµÛ ÙÙÛسÙØ¯Ù Ø¢Ù Ø§Ø«Ø±Ø ÛعÙÛ Ø§Ø´Ø±Ù Ø¯ÙÙاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± دÙر٠اسارت در ÚÙگا٠٠زدÙرا٠شاÙØ Ø®Ùد Ø´Ú©Ùج٠ÙØ§Û ÙØØ´ÛاÙ٠دستگا٠سرکÙب ÙÙت را تجرب٠٠تØÙ Ù ÙÙ Ùد٠٠Ù٠با رجÙع ب٠تجارب ٠کتÙب ٠بارزÛÙ ÚرÛÚ© ÙداÛÛ Ù Ù Ø¬Ø§Ùد در آ٠دÙر٠ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø³Ø±Ú©Ùبش در ارتکاب ب٠بسÛØ§Ø±Û Ø§Ø² جÙاÛات ٠تبÙکارÛÙØ§Û Ø®Ùد در Ø٠٠بارزÛ٠در بÙد در دÙÙ 60Ø Ø§ØµÙÙا خط ٠آ٠ÙزشÙا ٠تجارب ضد اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø³Ø§Ùاک رÚÛ٠شا٠را دست٠اÛÙ Øرکت Ø®Ùد Ùرار داد٠اÙد. اÛ٠ا٠ر بطÙر اÙÙÛ Ø¨ÛاÙگر ٠اÙÛت Ûکسا٠رÚÛÙ ÙØ§Û Ùابست٠شا٠٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ù ÙÙ Ú¯ÙÙÛ Ø¢ÙÙا در دش٠ÙÛ Ø¨Ø§ تÙد٠ÙØ§Û ØªØت ست٠بÙد٠٠در Ù٠ا٠Øا٠ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± Ø·ÙÙ ØÛات ÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÙÛØ´Ø Ø¨Ù ÙÙÙ ÙÙÛسÙدÙØ "ÙÙÚ¯ Ùا ٠جÙاÛات شاÙÙشاÙÛ Ø±Ø§ ب٠ک٠اÙ" رساÙÛد٠است. پدÛد٠تÙاب در زÙداÙÙØ§Û Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û ÛÚ©Û Ø§Ø² زشت ترÛÙØ Ø¯Ø±Ø¯ Ø¢ÙرترÛÙ Ù Ù Ø®Ù٠ترÛ٠پدÛد٠ÙاÛÛ Ø¨Ùد ک٠زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ø¯Ø± ÚÙگا٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± Ø·Û Ø¯ÙØ±Ù Ø§Û Ø§Ø² ساÙÙØ§Û ÙØشتÙاک اسارت ٠جبÙر ب٠٠صا٠با آ٠بÙدÙد. در جدا٠با خا٠ÙØ´Û Ø Ù¾Ø¯Ûد٠تÙاب را ب٠شÛÙÙ Ø§Û Ø¹ÙÙ Û Ù Ù Ø«Ø§Ø¨Ù ÛÚ© پدÛØ¯Ù Ù Ø§Ø¯Û Ù Ùاب٠تÙضÛØ Ø¨Ù Ø®ÙاÙÙØ¯Ù Ù Û Ø´ÙاساÙد. در اÛ٠کتاب Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙÛ٠بار ٠ا ب٠صÙرت ٠ستÙد Ù Û Ø¨ÛÙÛÙ Ú©Ù "تÙاب" بر Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø®Û ØªØÙÛÙÙØ§Û Ø¬Ø§Ø±Û ÛÚ© پدÛد٠ÙاشÙاخت٠٠٠ÙÙÙ٠٠غÛر Ùاب٠شÙاخت ÙÛست ک٠صرÙا با ضعÙÙا ٠خصاÛÙ ÙØ±Ø¯Û Ø²Ø´Øª Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² زÙداÙÛا٠٠تزÙز٠٠Ûا برÛد٠تÙضÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´ÙØ¯Ø Ø¨ÙÚ©Ù ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù Û Ø´Ùد ک٠تÙاب پدÛØ¯Ù Ø§Û ÙÙظÙÙر در زÙداÙÙØ§Û Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ù Ø§Ùعکاس ÛÚ©Û Ø§Ø² Ú©Ø«Û٠ترÛÙØ Ù ÙÙÙرترÛ٠٠دردÙاک ترÛ٠سÛاستÙØ§Û Ø¶Ø¯ Ø®ÙÙÛ Ø±ÚÛÙ Øاک٠بÙد. رÚÛ٠سرکÙØ¨Ú¯Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ù ÙابÙ٠با Ùسعت Ù ÙاÙ٠ت ٠٠بارز٠در زÙدا٠کÙØ´Ûد ب٠سÙاØÛ Ø¬Ø¯Ûد Ù Ø®ÙÙÙاک در سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø®Ùد بر عÙÛ٠اسرا دست Ûازد. ب٠اÛ٠ترتÛب ک٠از Ù Ûا٠زÙداÙÛاÙØ Ø²ÙداÙØ¨Ø§Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø§Ø´Û٠سرکÙب جÙÙÙ Û Ø®ÙÛØ´Ø Ù Ø²Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¬Ûر٠٠٠Ùاجب استخدا٠کÙد. ÙÙÛسÙد٠با تÙج٠ب٠تجارب عÛÙÛ ØµØ¯ Ùا ت٠از ٠بارزÛÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± آ٠ساÙÙا شاÙد ظÙÙر اÛ٠پدÛد٠بÙد٠٠بطÙر رÙز٠ر٠در سÛا٠ÚاÙÙØ§Û Ú¯ÙØ´Ù Ù Ú©Ùار Ú©Ø´Ùر ٠جبÙر ب٠جدا٠با تÙابÙØ§Û Ù Ø²Ø¯Ùر شدÙØ¯Ø Ø§Û٠تجارب را ج٠عبÙØ¯Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¯Ø± تÙصÛÙÛ Ø¹ÙÙ ÛØ ÙØ´ÛاراÙ٠٠غÛر Ùاب٠اÙکار آشکار Ù Û Ø³Ø§Ø²Ø¯ ک٠پدÛد٠تÙاب ÙÛز ب٠٠اÙÙد Ùر پدÛØ¯Ù Ù Ø§Ø¯Û Ù ÙاÙعÛØ Ø¯Ø± ÛÚ© دÙر٠خاص ٠در پاسخ ب٠ÙÛازÙØ§Û Ù Ø´Ø®ØµÛ Ø¯Ø± سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø±ÚÛ٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨ÙجÙد آ٠د ٠پس از Ø¢Ù Ú©Ù ÙÛاز ب٠تداÙÙ Ù ÙجÙدÛت آ٠در زÙداÙÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÚØ®Û٠ا٠ØÚ©Ù٠ت از بÛ٠رÙØªØ Ù Ø¶Ù ØÙ Ø´Ø¯Ø Ø§Ú¯Ø±Ú٠استÙاد٠از تÙابÛÙ Ú٠در زÙدا٠ب٠٠ثاب٠جاسÙسا٠٠خÙÛ Ø¯Ø± Ù Ûا٠زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ù Ú٠در خارج از زÙدا٠در ÙÙØ´ ٠ستخد٠جÛر٠خÙار Ùظا٠در عرص٠ÙØ§Û Ù Ø®ØªÙ٠جا٠ع٠٠ØØªÛ Ø¯Ø± خارج Ú©Ø´Ùر ÙÛز ادا٠٠ÛاÙت. کار پر ارزش ÙÙÛسÙد٠در تØÙÛ٠اÛ٠پدÛد٠ا٠ا ب٠ÙÙ Û٠جا خت٠ÙÙ Û Ú¯Ø±Ø¯Ø¯. Ø¨Ø±ØºÙ ØªÙ Ø§Ù Û ØªÙاشÙØ§Û Ø¢Ú¯Ø§ÙاÙÙ Ù Ùا آگاÙاÙ٠از سÙÛ Ø¨Ø±Ø®Û ÙÛرÙÙا ک٠در ت٠ا٠طÙ٠اÛ٠ساÙÙا Ú©ÙØ´Ûد٠اÙد از زبا٠اÛÙ Ûا آ٠خاطر٠ÙÙÛس زÙداÙÛØ Ø§ÙÙائات Ø®ÙÙÙØ§Ú©Û Ø¯Ø± Ù Ùرد "Ùدر ÙدرتÛ" تÙابÙا (بخÙا٠رÚÛÙ ) ٠تÙا٠آÙÙا در درÙ٠شکست٠Ùر Ú¯ÙÙÙ Ù ÙاÙÙ ØªÛ Ø¯Ø± زÙداÙÙØ§Û Ø¯ÙÙ 60 رÙاج دÙÙØ¯Ø Ø¯Ø± جدا٠با خا٠ÙØ´Û ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠ظÙÙر پدÛد٠تÙاب در زÙداÙÙØ§Ø Ø§ÙÙا Ù٠٠ظÙر "ÙدرÙØ¯Ø±ØªÛ Ù Ø·Ù٠رÚÛÙ " بÙک٠اÙعکاس ضع٠٠ÙاتÙاÙÛ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± ا٠ر در Ù٠شکست٠Ùخرد کرد٠ÙسÙÛ Ø§Ø² ٠بارزÛ٠٠اÙÙÙابÛÙ٠بÙØ¯Ø Ø¯Ø± ثاÙÛ ÙÙÛسÙد٠با ذکر ÙÙ ÙÙÙ ÙØ§Û Ø¨Ø³Ûار زÛاد ٠ت٠ا٠ÙشدÙÛ Ø§Û Ø§Ø² Ù ÙاÙ٠تÙا ٠٠بارزات درخشا٠٠دÙاÙراÙ٠زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û (در Ùر Ø³Ø·Ø Ù Ø´Ú©ÙÛ) برعÙÛ٠تÙاباÙØ Ø§Û٠٠زدÙØ±Ø§Ù Ø¨Û Ø¬Ûر٠٠٠Ùاجب رÚÛ٠در زÙداÙÙØ§Ø ÙØ´Ø§Ù Ù Û Ø¯Ùد ک٠سراÙجا٠ÚÚ¯ÙÙ٠ب٠Ù٠ت پاÛØ¯Ø§Ø±Û Ø²ÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ù ÙاÙÙ Ø Ø¨Ùد زÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø² از تÙابا٠جدا شد. بدÙÙ Ø´Ú© Ù Û ØªÙا٠در Ù Ùرد اÛد٠ÙØ§Û Ù ØªØ¹Ø¯Ø¯ ٠ارزش٠Ùد دÛÚ¯Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø± اÛ٠کتاب با اتکا ب٠تجارب ٠٠بارزات جاÙدا٠Ùزارا٠ت٠از اÙÙÙابÛÙ٠٠٠بارزÛ٠اسÛر Ø·Ø±Ø Ø´Ø¯Ù ØµØبت کرد. ا٠ا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬ØªÙاب از Ø·ÙÙاÙÛ Ø´Ø¯Ù ÙÙشتÙØ Ø¨Ùتر است خت٠٠طÙب را ب٠٠ساÙÙ Ù ÙاÙ٠ت اختصاص داد ٠از Ø®ÙاÙÙد٠خÙاست تا با ٠طاÙع٠اÛ٠اثر ارزش٠Ùد تارÛØ®ÛØ Ø®Ùد ب٠ÙضاÙت برخÛزد. ساÙÛا٠٠دÛØ¯Û Ø³Øª ک٠دستگا٠تبÙÛØºØ§ØªÛ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¨Ø§ ÛØ§Ø±Û ØªÙ Ø§Ù Û Ù Ø±ØªØ¬Ø¹ÛÙ Ù ÙÛرÙÙاÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ØÙظ Ùظا٠ضد Ø®ÙÙÛ Øاک٠بر Ú©Ø´Ùر ٠ا Ù ÙاÙØ¹Û Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ø³Ø¹Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ùد تا در ارتباط با Ø٠ا٠خÙÙÛ Ú©Ù Ø§ÛÙ ÚÛ٠سرکÙبگر ٠اربابا٠ا٠پرÛاÙÛستش در دÙÙ 60 ٠در جرÛا٠ÙÙع Ù Ù٠ع جÙبش اÙÙÙØ§Ø¨Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ù Ø²Ø٠تکشا٠٠ا در Ø³Ø·Ø Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù Ù Ø¨ÙÛÚ٠در زÙداÙÙØ§Û Ø®Ùد Ø¢ÙرÛدÙد اÛÙÚ¯ÙÙ٠اÙÙا Ú©ÙÙد Ú©Ù Ú¯ÙÛا دستگا٠شکÙج٠٠سرکÙب رÚÛÙ ØªÙ Ø§Ù Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Û٠٠اÙÙÙابÛÙ٠را "درÙ٠شکست"! Ú¯ÙÛا ÙÛÚ Ú©Ø³Ø Ú٠آÙÙا ک٠در ارتÙاع ÚÙب٠ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø± ٠در Ù Ùاب٠جÙخ٠ÙØ§Û Ø¢ØªØ´ جا٠باختÙد Ù Ú٠آÙا٠ک٠سر اÙجا٠آزاد شدÙØ¯Ø ÙتÙاستÙد در Ù Ùاب٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û "تاب بÛاÙرÙد" Ù "Ù ÙاÙ٠ت Ú©ÙÙد"! در رابط٠با اÛÙ Ù ÙضÙع ÙÛز در کتاب "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û"Ø Ø§Ú¯Ø± ÙÙ Û ØªÙا٠گÙت Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙÛÙ Ø¨Ø§Ø±Ø Ø§Ù Ø§ با جرات Ù Û ØªÙا٠گÙت ک٠ب٠بÙترÛÙ ÙجÙÛ Ù¾Ø§ÛØ¯Ø§Ø±Û ÙØ§Û Ù Ø٠اس٠آÙرÛÙÛ ÙØ§Û ÙرزÙدا٠اÙÙÙØ§Ø¨Û Ù Ø±Ø² ٠بÙ٠اÛرا٠اÙعکاس ÛاÙت٠است. اساساÙØ Ø§Û٠کتاب Ù Ùعکس Ú©ÙÙد٠کا٠ÙترÛ٠تصÙÛر ÙØ§Û Ù ÙجÙد از پاÛدارÛÙØ§Û Ùرا٠ÙØ´ ÙشدÙÛ Ù Ù ÙاÙ٠تÙØ§Û Ø´Ûر زÙا٠٠کÙÙ٠رداÙÛ Ø³Øª ک٠برغ٠اسارت در ÚÙگا٠خÙÙÛ٠دش٠٠٠ÙابÙØ¯Û Ø¬Ø³Ù Ø®ÙÛØ´Ø Øسرت در Ù٠شکست٠شد٠رÙØ Ø®Ùد را بر د٠سÛا٠دÚØ®Û٠ا٠ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯Ùد. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" ÙرÛاد گر Ùجدا٠بÛدار Ùزارا٠ت٠از Ù¾ÙÛÙدگا٠را٠٠آر٠اÙÙØ§Û Ø·Ø¨Ù٠کارگر Ù Ø®ÙÙÙØ§Û ØªØت ست٠کشÙر ٠است ک٠در آ٠دÙر٠سÛا٠با Ø³Ø±Û Ø§Ùراشت٠٠ÙÙØ¨Û Ù¾Ø± Ø´Ùر Ø¨Ù Ù¾Ø§Û Ø¬Ùخ٠ÙØ§Û Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ù Ù ØÙÙ٠دار رÙتÙد Ù Ûکبار دÛگر اÛÙ ØÙÛÙت تارÛØ®Û Ø±Ø§ ثابت کردÙد ک٠با اراد٠پÙÙادÛÙÛ Ú©Ù Ø§Ø³Ø§Ø³Ø§ برخاست٠از اÛ٠ا٠صادÙاÙ٠ب٠باÙرÙØ§Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ù Ù ÙاÙع Ø®Ù٠است Ù Û ØªÙا٠در Ù Ùاب٠دش٠ÙÛ Ùر ÚÙدر ÙÙ ÙÙÛ Ù Ùدر Ùدرت اÛستاد. ÚÙÛÙ ÙاÙعÛØªÛ Ø±Ø§ Ù Û ØªÙا٠در بخش سÙ٠اÛ٠کتاب تØت عÙÙاÙ: "زÙداÙØ Ø¹Ø±ØµÙ Ø§Û Ø§Ø² Ùبرد طبÙاتÛ"Ø Ø¯Ûد. در Ø¢Ùجا ب٠ÙÙ ÙÙÙ ÙاÛÛ ÚÙ٠دختر ÙÙجÙاÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± زÛر Ø´Ú©Ùج٠٠بدÙÙ Ú¯Ùت٠Ùا٠خÙد جا٠داد بر Ù Û Ø®ÙرÛÙ ....ب٠٠بارزÛÙÛ Ú©Ù Ø³Ø±Ùد Ø®ÙاÙØ§Ù Ø¨Ù Ù¾Ø§Û Ø¬Ùخ٠آتش Ù Û Ø±ÙتÙد.....Ø¨Ù Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ù Ùاب٠جÙخ٠اعدا٠ÙرÛاد "٠رگ برخ٠ÛÙÛ Ø³Ø±Ø¯Ø§Ø¯ ٠در بÛدادگا٠خÙد ÙÛز Ú¯Ùت "اگر ب٠٠٠تÙÙÚ¯ بدÙÛد تک تک تا٠را Ù Û Ú©Ø´Ù ...." Ù...ب٠اÛ٠ترتÛØ¨Ø "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" رÙاÛت غرÙر Ù Ø´Ùا٠ت کارگرا٠٠زØ٠تکشا٠در زÙجÛر ٠زخ٠خÙرد٠٠ا Ù Ù¾ÚÙاک ÙرÛاد Ø¢ÙÙا در Ùبردشا٠بر عÙÛ٠استث٠ارگرا٠از پشت بار٠ÙØ§Û Ø¨ÙÙد سÛاÙÚاÙÙØ§Û Ø¯Ø´Ù Ù Ø¶Ø¯ Ø®ÙÙÛ Ø§Ø³Øª. پاÛا٠سخÙدر دÙراÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù Û Ú©ÙÛ٠ک٠دش٠Ùا٠کارگرا٠٠تÙد٠ÙØ§Û ØªØت Ø³ØªÙ Ø Ø¨Ø±Ù¾Ø§Û Ø¯Ø§Ø±Ùدگا٠سÛا٠ÚاÙÙا Ù Ø´Ú©Ùج٠گا٠ÙØ§Ø ØµØ§Øبا٠تازÛاÙÙ Ù ÚÙب٠ÙØ§Û Ø¯Ø§Ø± ٠تخت ÙØ§Û Ø´Ú©Ùج٠٠... Ø Ø§Ø² ØªÙ Ø§Ù Û Ù Ùابع بÛÚ©Ø±Ø§Ù Ù Ø§Ø¯Û Ù Ù Ø¹ÙÙÛ Ø®Ùد استÙØ§Ø¯Ù Ù Û Ú©ÙÙد تا ØµØ¯Ø§Û Ø¨Ø±Ø٠تÙد٠ÙØ§Û ØªØت ست٠را در Ú¯ÙÙ Ø®Ù٠کرد٠٠ب٠خÛا٠خÙÛØ´ با سرکÙب ٠بارزات Ù Ù ÙاÙ٠تÙØ§Û Ø¢ÙاÙØ Ø¹Ù Ø± Ú©Ø«ÛÙ Ùظا٠استث٠ارگراÙÙ Ø®Ùد را "ابدÛ" سازÙد. در جرÛØ§Ù Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø± Ù٠شکست٠جÙبش کارگرا٠٠خÙÙÙØ§Û Ù ØرÙÙ Ø Ø¢ÙÙا Ù Û Ú©ÙØ´Ùد تا عÙاÙ٠بر اع٠ا٠زÙر Ù Ø·ÙÙØ Ø§Ø² ØªÙ Ø§Ù Û Ø§Ù Ú©Ø§Ùات تبÙÛØºØ§ØªÛ Ù Ù Ø·Ø¨ÙØ¹Ø§ØªÛ Ø®ÙÛØ´ ÙÛز Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø±Ú©Ùب تÙد٠ÙØ§Û Ø§Ø³ØªØ«Ù Ø§Ø± Ø´ÙÙد٠٠اÙØرا٠اÙکار Ø¢Ùا٠سÙد جÙÛÙد. در ÚÙÛÙ ÚارÚÙØ¨Û Ø³Øª ک٠در ارتباط با رÚÛ٠ضد Ø®ÙÙÛ Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û ÙÛز ٠ا Ù Û Ø¨ÛÙÛÙ ÚÚ¯ÙÙÙ Ùر رÙز ب٠Ù٠ت طبÙÙ Øاک٠٠ÙÙ٠بدستا٠٠Øا٠Ûا٠اش د٠Ùا ÙشرÛ٠٠کتاب Ù Ù ÙاÙÙ Ù ÙÙشت٠زÛر Ùا٠"Ù¾ÚÙÙØ´" Ù "تØÙÛÙ" Ù "تز دکترا" Ù ...در داخ٠٠خارج Ú©Ø´Ùر با Ù¾ÙÙ "سÛا" Ù "ساÙا٠ا" Ù ÙÙا٠داÙشگا٠٠Ûا "Ù Ùسس٠خÛرÛÙ" اÙتشار Ù Û Ûابد ٠٠تأسÙاÙ٠گا٠تÙسط جرÛاÙات ٠اÙراد Ù Ø¯Ø¹Û Ù ÙاÙع ٠رد٠ÙÛز بدÙ٠تÙج٠ب٠تعÙ٠طبÙØ§ØªÛ ÙÙÛسÙد٠٠Øا٠ÛاÙØ´Ø Ø¯Ø§Ùست٠٠ÙاداÙست٠ب٠عÙÙا٠"اثر تارÛØ®Û" Ù .... تبÙÛغ Ù Û Ø´Ùد. درست در ÚÙÛ٠شراÛØ·Û Ø§Ø³Øª ک٠آثار ÙاÙعا تارÛØ®ÛØ Ø¢Ø«Ø§Ø± رÙØ´ÙÙکرا٠اÙÙÙØ§Ø¨Û Ø·Ø¨ÙÙ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø Ø¢Ø«Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø¯Ø± خد٠ت ب٠٠ÙاÙع طبÙ٠کارگر Ù Ø®ÙÙÙØ§Û ØªØت ست٠٠در جÙت Ù¾ÛشرÙت ٠تعاÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û ØªÙد٠ÙØ§Û ØªØت ست٠ÙÙØ´ØªÙ Ù Û Ø´ÙÙد ب٠اÙØاء Ú¯ÙÙاگÙ٠ساÙسÙر شد٠٠با تÙÚ¯ ÙØ¸Ø±Û ØªÙ Ø§Ù Ù Ùرد Ø¨Û Ø§Ø¹ØªÙاÛÛ Ø¨Û Ù ÙØ±Û Ù ØØªÛ Ø¹Ùاد ÙÛرÙÙاÛÛ Ùرار Ù Û Ú¯ÛرÙد Ú©Ù Ø§Ø¯Ø¹Ø§Û Ø¯Ùاع از Ù ÙاÙع تÙد٠Ùا ٠٠بارز٠با دش٠Ùا٠آÙÙا را دارÙد. Ù ÙØ±Ø¯Û Ú©Ù Ø¨ÙاÙع تأس٠بارتر است Ù Ø¬Ø§Û ØªØ¹Ù Ù Ùتأ٠٠بسÛار دارد. اÙتشار کتاب "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" (تØÙÛÙÛ Ø§Ø² زÙداÙÙØ§Û Ø¬Ù ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ø¯Ø± دÙÙ 60) ÙÙشت٠رÙÛ٠اشر٠دÙÙاÙÛØ Ùرصت دÛÚ¯Ø±Û Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£Ú©Ûد Ù ÛادآÙØ±Û Ø§ÛÙ ÙاÙعÛت ک٠اگر اÛÙ ØÙÛÙØªÛ Ø³Øª ک٠تارÛØ® ÙÙ Ùار٠تÙسط طبÙات Øاک٠٠زÙر Ù Ùدا٠٠Ùرد تØرÛÙ Ùرار گرÙت٠٠در جÙت تØÙ Û٠تÙدÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙ Ø±Ø§Ø± Ùظ٠استث٠ارگراÙ٠٠ضد Ø®ÙÙÛ Ù Ùرد بÙØ±Ù Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±Û Ùرار Ù Û Ú¯ÛØ±Ø¯Ø ØªÙ Ø§Ù Û ÙÛرÙÙا ٠جرÛاÙØ§ØªÛ Ø§Ø² آ٠دست ک٠در باÙا تÙصÛ٠شد باÛد بداÙÙد Ú©Ù "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" سÙد رÙش٠٠جاÙداÙÙ Ø§Û Ø³Øª ک٠تÙاش گراÙبÙØ§Û Ø·Ø¨Ùات Ù ØرÙÙ ÙÙÛ Ø¢Ú¯Ø§Ù Ù Ø¹ØµÛاÙگر Ø¨Ø±Ø§Û Ùگارش صÙØÙ Ø§Û Ø§Ø² تارÛØ® ÙاÙØ¹Û Ø±Ø§ در Ø®Ùد Ù Ùعکس Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ú¯ÙÙÙ Ø§Û Ú©Ù Ø§Û٠کتاب Ù Øرک ٠آ٠Ùزگار Ùس٠جÙا٠در تداÙ٠٠بارز٠شا٠بر عÙÛ٠دÛکتاتÙØ±Û Øاک٠٠Ùراتر از Ø¢Ù Ùظا٠استث٠ارگراÙÙ Ø§Û Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯ ک٠عا٠٠اصÙÛ ØªÙÙÛد ٠بازتÙÙÛد ست٠طبÙØ§ØªÛ Ù Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± غÛر اÙساÙÛ ØÙظ اÛ٠ست٠ÛعÙÛ Ø²Ùدا٠٠شکÙج٠٠اعدا٠است. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" ØµØ¯Ø§Û ØªÙ Ø§Ù Û Ø§ÙÙÙابÛÙ٠٠٠بارزÛ٠٠در راس Ø¢ÙÙا Ú©Ù ÙÙÛستÙØ§Û Ø§Ø² Ø¬Ø§Ù Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ø§Û Ø³Øª ک٠خارج از تعÙÙات ساز٠اÙÛ Ø´Ø§Ù Ø Ù٠تÙÙا در زÙØ¯Ú¯Û Ø®ÙÛØ´ بÙک٠در ٠رگشا٠ÙÛز سراÛÙد٠سرÙد Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ù Ø§Û٠ا٠ب٠پÛرÙØ²Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ù Ø²Ø٠تکشا٠در اÛجاد Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù Ø§Û ÙÙÛ٠٠اÙساÙÛ Ù Ø¨Ø¯Ùر از Ùر Ú¯ÙÙ٠ست٠٠استث٠ار بÙدÙد. "در جدا٠با خا٠ÙØ´Û" ج٠عبÙØ¯Û Ú¯ÙØ´Ù Ø§Û Ø§Ø² ٠بارزات Ù Ù ÙاÙ٠تÙØ§Û ØªÙ Ø§Ù Û Ø²ÙداÙÛا٠سÛØ§Ø³Û Ø¢Ø²Ø§Ø¯Ù Ø§Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù "ب٠Úرا ٠رگ Ø®ÙØ¯Ø Ø¢Ú¯Ø§Ù" بÙدÙد. اÛ٠کتاب ÛÚ© اثر تارÛØ®Û Ù Ù ØªØ¹ÙÙ Ø¨Ù ØªÙ Ø§Ù Û Ø§ÙساÙÙØ§Û Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ø³Øª Ú©Ù ÙÙØ¨Ø´Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø±ÙاÛÛ ÙÙاÛÛ Ø·Ø¨Ù٠کارگر Ù ØªÙ Ø§Ù Û Ù ØرÙ٠ا٠٠استث٠ار Ø´ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ù Û ØªÙ¾Ø¯ Ù Ø®Ùد را ادا٠٠دÙÙد٠را٠٠آر٠اÙÙØ§Û Ø¬Ø§Ùباختگا٠دÙÙ 60 ٠٠بارزات Ø¢Ùا٠بر عÙÛ٠رÚÛ٠سرکÙبگر ج٠ÙÙØ±Û Ø§Ø³ÙØ§Ù Û Ù Ùظا٠سر٠اÛÙ Ø¯Ø§Ø±Û Øاک٠بر Ú©Ø´Ùر ٠ا Ù Û Ø¯Ø§ÙÙد. در ÙتÛج٠٠طاÙع٠اÛÙ Ú©ØªØ§Ø¨Ø ØªÙاش Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ù Ùتر کرد٠اطÙاعات آ٠٠از Ø¢Ù Ù Ù٠تر اÙعکاس ٠رساÙد٠پÛا٠آ٠در سطØÛ Ùر ÚÙ ÙسÛع تر ب٠اÙساÙÙØ§Û ØªØت ست٠ÙÙÛ Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Û Ú©Ù Ø§ÙÙا٠بخش ÙÙÛسÙد٠در Ùگارش اÛ٠اثر بÙد٠اÙد ÛÚ© ÙظÛÙÙ ÙاÙØ§Û Ø§ÙساÙÛ Ù Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ø§ØªÛ Ø³Øª. بÙÙ Ù 1386 اÛ٠کتاب را Ù Û ØªÙا٠از طرÛ٠ت٠اس با Ø§Û Ù Û٠زÛر تÙÛ٠کرد:------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ---------
Ù
اÙÛ Ø³Ûا٠کÙÚÙÙÙ
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
This is a non-political list.
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
.
__,_._,___
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر