| درود بر شما و سپاس از لطف و مهربانی ی شما برخلاف نظر شما خط تازی برگرفته از خط و زبان پارسی است میدانید که تازیان نه فرهنگ داشتند و نه شهرنشین بودند، و نه با ادبیات آشنا بودند و فقط بازرگانانشان که به شهرهای دور سفر میکردند هر از چند گاهی شعری و سروده ای با خود میاوردند و در بازار مکاره خود برای دیگران میخواندند. اینان کجا دارای خط بودند؟ و اینان این مردمان بادیه نشین چگونه میتوانستند خط و زبان خود را به مردمانی با فرهنگ و باسواد به عاریت دهند؟ بنا به قولی حتا پیامبرشان هم سواد نداشت تا تازی نامه را خود بنویسد و از این رو سلمان فارسی به کومکش شتافت و کوره سوادی یادش داد. حتا پس از مرگ او سالها تازینامه سینه به سینه گشت و کسی نبود که آن را بنویسد نخستین خط تازی نیز خطی بود که بعدها به خط کوفی مشهور شد و آن همان خط پارسی زمان ساسانیان است. تازیان حتا 4 حرف هم از ما کمتر دارند زیرا قادر به تلفط آنها نبودند و با این وصف چگونه است که ما از آنها خط را قرض گرفته ایم و با این حال چهار حرف از آنها بیشتر داریم؟ اینهایی را که برایتان گفتهام سالیانی است که در مقاله های گوناگون خواندهام و به یاد سپردهام . دوست گرامی نکته دیگری که میخواهم خدمت شما عرض کنم به کار بردن اشتباه واژه نگارش یا نگاشتن است. خود من هم سالها این واژه را به اشتباه به جای واژه نوشتن به کار میبردم اما متوجه شدم که نگاره یعنی نقاشی و نگاشتن یعنی نقاشی کردن و با نوشتن فرق میکند اما این که چرا محمد را مهمد مینویسم زنده یاد کسروی در مقاله های خود و نیز شخصی به نام بابک دوست دار(اگر اشتباه نکرده باشم) در ماهنامه ی دبیره طی مقاله های مختلف این مساله را گوشزد نمودهاند که هر نام خاصی که به زبان پارسی وارد میشود باید از قاعده ها و دستورهای زبان پارسی پیروی کند برای مثال پیتر که یک نام بیگانه است را نباید پیطر نوشت و مهمد را که یک نام بیگانه است را نباید محمد نوشت هشت حرف در الفبای پارسی هست که این هشت حرف تازی است و در هر واژهای که باشد، آن واژه ریشه پهلوی ندارد و تازی است این هشت حرف ث ح ص ض ط ظ ع ق میباشند و برای نوشتن نامهای خاص و فقط نامهای خاص و نه همه ی واژهها، نباید از این هشت حرف استفاده کرد یک نکته دیگر هم بگویم که در زبان پارسی نباید از جمعهای شکسته مانند نوادر استفاده کرد و یا از علامت ات این دو تازی هستند و علامت جمع های پارسی ان و ها میباشد امیدوارم که این توضیحها روشن بوده باشد بازهم اگر پرسشی باشد در خدمتم شاد و تن درست باشید
............ ......... ......... ...@yahoo. com
Subject: salam
To: ahangar2008@ yahoo.com
Date: Tuesday, November 25, 2008, 7:05 AM
| salam name am ra be farsi neveshtam va attach kardam. lotfan attachment ra bebinid. |
| 
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر