کتاب های فارسی - آرشیو این وبلاگ در پایین صفحه قرار دارد

stat code

stat code

۱۳۸۸ فروردین ۶, پنجشنبه

Re: [farsibooks] کتابهای بها کجاست؟؟؟؟؟

درود بررفیق کاوه
زبان چیزی متحول و پویاست . یکی از چیز های خوب فرهنگ فارسی این است که توانست
بسیاری از واژه های تازی را در زبان پارسی داخل کند و با آنها مثل واژه ی پارسی
رفتار کند و این باعث غنای زبان فارسی شده است . اکنون در حدود هفتاد یا هفتاد و پنج
در صد کلمات زبان ما ریشه ی تازی دارند .

بهاءالله نوشتار های زیادی به پارسی سره دارد ولی باید توجه داشت که در قرن نوزدهم
تقریباً تمام فرهیختگان و اهل قلم در ایران عربی را ترجیح می دادند و هنگامی هم که به
فارسی می نوشتند ، خیلی زیاد از واژه های تازی در آن به کار می بردند . بهاءالله و
عبدالبهاء تلاش کرده اند کمتر از معاصرانشان از واژه های تازی استفاده کنند .
به پیوست ، یکی از نوشتار های بهاءالله را که برای مانکجی صاحب (یکی از رهبران
زرتشتیان) در پاسخ به پرسسش های او نگاشته است می فرستم . یک واژه ی تازی ندارد

شاد و تندرست باشید
اسکندر

On Fri 03/20/09 2:09 PM , Kaveh ahangar2008@yahoo.com sent:
> با درود
> هرچند که تربیت درود گفتن ندارید
> من به شما هیچ توهینی نکرده ام و
> نمیدانم چرا میگویید توهین نکنید؟
> اگر مدعی هستید که این شیاد ایرانی و
> پیغمبر ایرانی است چرا فارسی نمینویسد
> و چرا من باید زبان تازی یاد بگیرم؟؟
> به جای پرت و پلا گفتن بگویید این شیاد
> بزدل چه گفته است؟ من نه میخواهم و نه
> نیازی دارم که زبان تروریستهای تازی را
> یاد بگیرم
> فرهنگشان و دینشان ارزانی خودشان باد و
> توی سرشان بخورد
> ایران زمین از فرهنگ و اندیشه تازیانه
> درامان باد
> --- On FRI, 3/20/09, MONA MH __ wrote:
>
> From: Mona Mh
> Subject: Re: [farsibooks] کتابهای بها کجاست؟؟؟؟؟
> To: farsibooks@yahoogroups.com
> Date: Friday, March 20, 2009, 9:00 AM
> اگر یک مقدار دانش عربی داشته باشید به
> راحتی می توانید متوجه شوید . لطفا به
> کسی توهین نکنید. ممنون
> --- On MON, 3/16/09, KAVEH _ _ wrote:
>
> From: Kaveh
> Subject: [farsibooks] کتابهای بها کجاست؟؟؟؟؟
> To: adabestan-kaveh- ahangar@yahoogro ups.com
> Cc: farsibooks@yahoogro ups.com
> Date: Monday, March 16, 2009, 1:23 PM
> با درود
> به نقل از
>
> http://anti- bahai.blogspot. com/
> میرزا حیدر علی اصفهانی ظاهراً از
> بهائیان دو آتشه و طرفدار پرو پا قرص
> میرزا حسینعلی و عباس‌ عبدالبهاء و از
> مبلغان طراز اول این طایفه بوده، وي
> عقیده خود را در کتابی بنام بهجة الصدور
> نوشته و از قول بهاء‌الله یاد آور شده
> هر چه می‌گوئیم و می نویسیم تفسیری
> ندارد و فقط مقصود معنای ظاهری کلمات
> است.
> می‌نویسد : فانی (میرزا حیدر علی ) و این
> نفوس (بهائیان) موقنیم که حضرت
> بهاء‌الله آسمانی است که از آفاقش شموس
> انبیا و مرسلین اشراق نموده مرسل رسل و
> منزل کتب رب الارباب و سلطان مبدا و‌
> مآب است و بقدر یک صندوق نوشتجات و صحف و
> الولح و آیات از حضرت احدیتش موجود و
> منتشر است و جمیع را کتب آسمانی و صحف
> ربانی و تورات صمدانی و انجیل رحمانی و
> قرآن یزدانی و بیان جلیل واجب الاتباع
> می‌دانیم و در همه بیانات مبارکش صریح
> است که آیاتش تاویل و باطن ندارد و
> ظاهرش مقصود و مامور... (6)
> از بهائیان می‌پرسیم یک صندوق کتاب
> نوشته های بهاء کجاست؟ و در دست چه کسی
> می باشد؟............ ....
>
> و من میپرسم کسی میتواند چرت و پرتهای
> این بابا را به پارسی ترجمه کند تا
> ببینیم حرف حسابش چیست؟ و اینهایی را که
> گفته یعنی چه؟؟؟؟
>
>

__._,_.___
This is a non-political list.
Recent Activity
Visit Your Group
Yahoo! Groups

Do More For Dogs Group

Join a group of dog owners

who do more.

Yahoo! Groups

Auto Enthusiast Zone

Auto Enthusiast Zone

Discover auto groups

Everyday Wellness

on Yahoo! Groups

Find groups that will

help you stay fit.

.

__,_._,___

هیچ نظری موجود نیست:

بايگانی وبلاگ